YU NO MAN BROKO MI - LEAVER DEA AS SLAEF // BRIEF AAN JEANGU
Klap in het gezicht hoor Jeangu! Beste Jeangu, Ik bekeek vanavond het AvroTros programma 'Dit is Jeangu'. Dat ging over jou en ik was ook oprecht nieuwsgierig naar wie jij bent omdat je tenslotte Nederland vertegenwoordigd op het Songfestival. Dat is een grote eer en verantwoordelijkheid. Ik had je liedje al wel voorbij horen komen, maar had er niet zo bij stil gestaan. Ik werd er vrolijk van. YU NO MAN BROKO MI - LEAVER DEA AS SLAEF Ik werd wat minder vrolijk toen je voor de NACHTWACHT ( van ons nationale icoon Rembrandt) stond en trots zei dat jij juist daar blij van werd. In het nationaal museum claimen: Yu No Man Broko Mi (Je kunt me niet breken). Het kwam een over als een soort, ik zeg het bot, FUCK YOU. Juist daar stond jij te shinen (glinsteren) van een raar soort overwinning? Op wie? Het land wat je je opleiding gaf? Ik werd nog minder positief toen ik de vertaling las. Als Fries ken ik de geschiedenis van (ons) Friezen .. Liever DOOD DAN SLAAF ...